Votum der Jury:
Bei der Sanierung und Modernisierung des Strandbahnhofs von Travemünde haben Bauherren und Architekten Vorbildliches geleistet. Dank großer formaler Disziplin bei den notwendigen funktionalen Veränderungen, bei der Materialwahl und der Detaillierung ist das 1912 errichtete, zwischenzeitlich stark überformte Verkehrsbauwerk wieder zum lichten Foyer des Badeortes geworden. Alle modernen Ergänzungen ordnen sich subtil der großen Geste der historischen Halle unter, ohne ihren zeitgenössischen Charakter zu verleugnen. Zurückgewonnen hat die Anlage so eine beinahe festliche Atmosphäre, die an die Zeit vor Einsetzen des Massentourismus erinnert, als die Ankunft in einem Seebad noch ein besonderer Moment war.